"°o.O ( الحلقة الثانية ) O.o°"
! أنت
ما العظيم جداً حول كونكَ إبن المديرة؟
!كيف تجرؤ بأن تملك خططاً أخري من أجل الروضة
ما خطب هؤلاء الناس ؟
مَنْ هذا الذي يملك خططاً ؟
لن آتي إلي هنا
حتي لو توسلتوا إليّ فمازلت لن آتي
… إذاً الروضة سوف
! تُغلق
ماذا ؟
ألا تفهمين الكورية (أهجوما) ؟
هذه الروضة ستُباع
! أنت تغلب عليّ هنا
! أبعدْ يديكَ عني
لو أنكِ تملكين الوقت لفقد أعصابكِ لما لا تذهبين لحزم أغراضكِ بدلاً من ذلك؟
سأمنحكم جميعاً أسبوع لحزم أغراضكم والإنتقال
و (أهجوما) أيضاً
آنسة "يو" إضبطي أعصابكِ
ما الذي سنفعله؟ هذا الرجل يقول بأنه سيبيع الروضة
لن يحدث هذا
لا فائدة من الشعور بالقلق حول هذا
يجب علي كل منكم أن يواصل أعماله اليومية كالمعتاد
(مؤخراً الآباء يأتون كل يوم بسبب قرب حلول (يوم الأطفال
ستكون مشكلة لو أن هذه الأخبار وصلت إلي أسماعهم
أتفهمون ؟
نعم
ما الأمر ؟
ألستَ أنت ذلك الطفل ؟
هل أنا محق ؟
ما خطبكَ ؟
ماذا ؟
إبتعد ... إبتعد
! هذا مُقرف حقاً
أي نوع من الحيل تلعبها الآن؟
كل شيء أصبح متسخ الآن
ألديكَ عداء معي ؟ هااا !؟
أين دورة المياه ؟
بالتأكيد سيترك هذا بقعة
وما هذا !؟
لا تبدو مثل المراحيض
ما الذي تفعله (أجوشي) ؟
أجوشي : بمعني عمي أو تقال للرجل الكبير
كيف لرجل أن يدخل لغرفة السيدات؟
أردت فقط إستعمال بعض أوراق الحمام
توقف عن الكذب أجوشي) رجل سيئ ... صحيح؟)
رجل سيئ .... رجل سيئ
… أخبرتكِ للتو أن الأمر ليس هكذا! حقاً
! هذا يؤلم
قلت لكِ أنني لستُ رجل سيئ
أنا إبنة لضابط شرطة منذ 7 سنوات
بنظرة واحدة للرجل أعرف
! أجوشي) بدون شك رجل سيئ)
… حقاً
إبتعد عن طريقي
تبدين فاتنة جداً هذه الأيام
لديّ سر لإبقائي جميلة
هل صحيح أن مالك روضة الأطفال الجديد لم يأتي حتي الآن؟
هذا ما سمعته
في هذه الحالة أرجو أن يواصل إتخاذ وقته
في الحقيقة أتمني أن يكون فتي جميل
والدة "يي سيو" هذا كثير جداً
أنا فقط أمزح ... أمزح فقط
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ ، لو آتي شخص صغير بالتأكيد لن أنجذب إليه
هذا صحيح ، هل شاهدتي الدراما التليفزيونية بالأمس ؟
! ذلك الممثل الرئيسي جذاب جداً
فقط من شدة جاذبيته كنت سأقتحم التلفاز تقريباً
...سواء كان الأطفال ، المعلمون أو حتي الآباء
هذا حقاً صعب التصديق
المديرة الراحلة لم تخلط أبداً بين شئون العمل وشئونها الخاصة
... حتي لو كان إبنها ذلك الشرير
هي ليست هذا النوع الذي يترك روضة الأطفال في عناية شخص ليست لديه أدني فكرة عن ما يحدث
هذه هي الحقيقة
"موكلتي في الحقيقة تركت الروضة باسم "كانغ هيون سي
هل تقصد القول بأن الروضة سيتم غلقها بالتأكيد بعد هذا الأسبوع ؟
لما ستُغلق الروضة ؟
هذا ما قاله ذلك الرجل
أنه سيبيع الروضة وأنه يجب علينا أن نحزم أغراضنا خلال أسبوع وننتقل
لماذا تضحك ؟
يبدو بأن المشرفة لا تفهم طريقة عمل الوصية علي الإطلاق
نعم
"سيد "كانغ هيون سي" ، أنا "جو آه راه
جو آه راه" ؟"
من أين أعرفكِ آنستي ؟
"أنا مُشرفة روضة (مارو) "جو آه راه
أوه ... كنتُ أتسائل مَنْ انتِ
ولكن ... اسمكِ فني بالتأكيد
" الرائعة "جو آه راه
كيف عرفتي رقم هاتفي ؟
هل انت متفرغ الآن لمقابلتي ؟
هل مازال هناك شيء لم تفهميه بعد ؟
علي حدِ علمي انتهينا من مناقشة كل شيء
يجب أن نتقابل ، رجاءً امنحني بعض الوقت
المسألة ... أنني لا أعرف ان كان عندي وقت
إذاً سأذهب للبحث عنك
… "عن هذا ، "سيد كانغ هيون سي
… لا هذا يكفي
يجب أن تتغذي أكثر بإعتبار أنكِ جئتِ مُسرعة من مسافة طويلة جداً
… انتظر
… عن روضة الأطفال
! تحدثي بعد إنهاء طعامك
… دعنا نجد مكاناً لنتحدث لفترة
… ثلاثون دقيقة
لا عشر دقائق كافية
! "سيد "كانغ هيون سي
! لا تقلقي ... لن تسقطي
حتي القفز ليس مشكلة
ألا تصدقيني !؟... شاهدي
! توقف ! لا تقفز
! دجاجة خائفة
لن تسقطي ... انظري
! لا ، لا ! لا تقفز ... لا تقفز
وصلنــا
مَن هذه ؟
سمعتُ أن هؤلاء الرجال أثارو المشاكل هنا مجدداً
أين "تشو جين آه" ؟
لم أراه طوال اليوم
أريدُ الحديث عن وصية المديرة
يجب علينا تنظيم هذه المسائل علي الفور
! اسمعني
(اذا كنتِ تملكين وقتاً فيجب عليكِ الذهاب لحزم أغراضكِ (أهجوما
"انت ! "كانغ هيون سي
مَن هذه الـسيدة انها تلاحقنا في كل مكان ؟
انها بالتأكيد مُثابرة
... قلتُ بأنه ليس هناك شيء أكثر للمناقَشةً
! "سيد "كانغ هيون سي
متي سأرث الروضة ؟
الموعد يجب أن يكون مُوثق لدي مكتب تبادل الممتلكات
لا أعتقد أنه سيكون لديكَ أي قول في هذا
رجاءً اشربوا بسعادة بينما تُناقشون تلك الأمور
ألقيتُ نظرة علي وصية المديرة … وخاصة حول تلك الفقرات
بعد موتها جميع ممتلكاتها الخاصة بروضة مارو من أراضي وبنايات
"تُورث الي "كانغ هيون سي
…علي الرغم من أن هذا غريب الي حدٍ ما : واصل سماع ما بأسفل
.... ولكن
مثل هذه الكلمة يُمكن أن تكون مُخيفة ، صحيح ؟
أسرعي بالخاتمة
"فقط تحت الشروط التي تنص علي أن المورث اليه "كانغ هيون سي
… سيعمل كمُعلم مساعد في الروضة
وسيبذل أقصي مجهود في عمله لمدة 100يوم حينها سيدخل الميراث في مرحلة قيد التنفيذ
ماذا ؟
البقية سأطلب من المحامي إيضاحها
... لو أنه غير قادر على إنجاز الشروطِ أعلاها
"جميع ممتلكات روضة (مارو) ستُودع الي المشرفة "جو آه راه
… بالطبع
أيةً ممتلكات ستقع في يديّ سأتبرع بها الي مركز الرعاية الإجتماعية
أي نوع من الهراء هذا ؟
أتريدون مني فعل ذلك ؟
فقط بفعل ذلك ستمتلك الحق بوِرْث روضة الأطفال
! ومَن يأبّه لتلك الشروط
... اذاً أنت تقول
أنني أحتاج للإلتحاق بروضة الأطفال كتلك الـ (أهجوما) "دو - ري - مي"... صحيح؟
... بالتحدث عن ذلك ... هذا
كفي , لن أقوم بفعل ذلك
هل تتحدث بالحقيقة ؟
أهجوما) هل تعيشين حياتكِ بإستمرار مكذوباً عليكِ ؟)
قلتُ سأتنازل عنها
اذاً طبقاً للإجراءاتِ القانونية ، يجب عليكَ كتابة ضمان للتنازل عن الإرث
! أخــي
! هذه الروضة لابد وأنها تساوي الكثير من المال
كيف تتنازل عنها ؟
حسناً سأكتب اليكَ ضمان التنازل هل هذا كافيٍ ؟
اذاً سنُمضي قُدماً في إنهاء الأمور طبقاً للقوانين "سيد "كانغ هيون سي
الآن لن يكون هناك أية مشاكل بروضة الأطفال ، صحيح ؟
…NK استثمارك الصائب في شركة
, NK مع سُمعةً ومهارةً
، تسمح لنا بتقديم أفضل حديقة عامة بالعالم
! NK (متنزه قوس قزح)
تهانئي ، رئيسي
لم أركَ منذ مندة طويلة
, بدون أوامر من الرئيس
كيف لهذا المخلص المطيع أن يتصرف بمفرده ؟
سمعت أنكَ مؤخراً تضع يديك علي كل شيء
… انها فقط شركة صغيرة
, مقارنةً بشركة الرئيس حقاً لا يوجد مجال لذكرها
حيث أنكَ مشغول ، هل مازال بإمكانك التجارة معنا؟
…لو أنني فقط أعمل تحت ظِلِّ الرئيس
سيكون ذلك بالتأكيد شرف للعائلة
، اطلب كما تريد
... مهما يكن
في الآونة الأخيرة كان هناك بروز في كثير من الأعمال التجارية المُحتملة
… لا تنس
بأنه لا أحد يفهم الرئيس بقدري
إذهب لإكتشاف هوية العقل المدبر لكل ذلك
نعم ، أخي الكبير
… رئيسي
… "آنسة "يو
تعرفين روضة "ها لي" ، صحيح ؟
تلك الروضة بجانب النهر الجنوبي ! التي أصبحت مشهورة مؤخراً
اليوم سأذهب الي هناك لتقديم طلب وظيفي
هذه النوعية من الشخصيات .. هل انتِ حقاً راضية عن نفسك ؟
ماذا ؟ ما خطب شخصيتي ؟
أحقاً لا تعلمين "آن سين" ؟
هل تريدين مني أن أخبركِ ؟
أولاً : "آن سين" منافقة قليلاً
هل قلتُ شيئاً خاطئاً ؟
وأنتم أيها الرفاق توقفوا عن لِعْب دور الأبرياء هنا
أسرعوا وابحثوا عن وظيفة ما في مكان آخر
المُشرفة ستعرف ما العمل
مازلتي لا ترين الحقيقة ؟
المُشرفة أصبحت طيراً خائفاً
… ما دامت المُشرفة أصبحت طيراً خائفاً
هل بإمكاني قول كلمة او كلمتين ؟ "مُعلمة "آن تشون سا
روضتنا لن يتم بيعها
حقاً ؟
وصلنا لإتفاق بالأمس
هذا الرجل قرر التنازل عن الروضة
إبتداءً من الآن روضتنا ستكون تحت إدارة مركز الرعاية الإجتماعية
، لذا آمل أن كلاً منكم
... "من أجل الإرتقاء بروضة "مارو
لتمثيل إحدي أسماء رياض الأطفال علي مستوي الجمهورية الكورية
ببذل كلّ جهودكم في مواقعكم الحالية
! هذا رائع
! قُدُرات المُشرفة حقاً قوية جداًً
هل تملك الطيور قوة أيضاً الآن؟
… انتَ حقاً
تريد التنازل !؟
وهل أبدو لكَ شخصاً يرجع في كلمته؟
ألن تندم ؟
… بالتأكيد
لا توجد هناكَ أسباب أخري الآن للبحث عني ... صحيح؟
أجل
ماذا تريد ؟
اشربيه
لما عليّ أن أشرب هذا ؟
… هذه هي جائزتكِ
حيث أنكِ قمتِ بعمل عظيم أمس
لم أفعل هذا لإستلام جائزة "جانغ" للتغذية
لذا أسرع وخذ هذا بعيداً
من المؤكد أن المديرة كانت شخصية عجيبة
ما الذي تقصده ؟
ألم تخبركِ عن طالعكِ قبل أن ترحل ؟
! خذ هذا معك
ماذا كانت نوعية العلاقة بينه وبين المديرة ؟
يبدو بأنه عصره بنفسه
لا يبدو مذاقه سيئاً
( هذه هي المنطقة ( أ
سكان المنطقة ( ت) يُجرون حالياً NK مفاوضات مع شركة
… مادام رجالنا سيصلون علي وجه السرعة
انكَ تستغرق وقتاً طويلاً
نعم
( المشكلة الآن بالمنطقة ( ب
… المالك الرئيسي لهذه المنطقة
… هو شخص أحمق مجهول سمعت أنه زميل شنيع جداً
مؤخراً هو يُجري تصفيه ببيع ممتلكاته التي اكتسبها عن طريق الإرث
سمعتُ بأنه سعيد جداً الآن
حقاً ؟
ما الذي يعمله هذا الشخص؟
، عن ذلك... لو أنكَ أعطيتني المزيد من الوقت
سأتمكن من الإتصال به بالتأكيد
الإتصال ؟
… "مدير " تشون
هل تستطيع إخباري المزيد عن هوية ذلك الأحمق ؟
سأعطيكَ آرائي الصادقة
ما الذي يفعلونه في هذا المكان ؟
... تلك
"هي روضة "مارو
! " مارو "
روضة أطفال " مارو "؟
أين سمعتُ هذا الإسم من قبل ؟
أخي ، هل هذا ما ورثته عن أمك ؟
اذاً ... بمعني آخر ... انت هو ذلك الأحمق ؟
هل هذه هي الحقيقة ؟
… عن هذا
( المنطقة ( ب
… غبيّ
لماذا لم تتحدث مُسبقاً ؟
… أنا مثلكَ تماماً
لم أكتشف هذا إلا مؤخراً
يبدو أن الأمور تمضي بسلاسة أكثر مما كنتُ أتصور
كنت أعلم بأنكَ ستكون عون كبير ليّ
… " هيون سي آه"
… عندما كنتُ في مثل عمركَ
الأخ الكبير الذي كنتُ أتبعه تسبب ببعض المتاعب
ذهبتُ الي المدرسة وعشت لخمس سنوات بدلاً عنه
تشون سانغ سيك" ذهب الي المدرسة لثلاث سنوات بدلاً عني"
…لو أن الناس قادرون علي الذهاب الي المدرسة من أجل الأخرين
! ففي حالتك الروضة فقط
... عن هذا ، أخي الكبير
… لو كانت مدرسة سأكون راغب في هذا أيضاً
! الروضة مدرسة أيضاً
يجب عليكَ فقط أن تصمد لـ 100 يوم
وبعدها فقط ستصبح قوة عظيمة في هذه المُنظمة
هل مازال لا يعجبكَ الأمر؟
آسف أخي
هل الأمر هكذا ؟
أيها الطفل الصغير
حسناً ... حسناً
… تعال هنا
نعم
قف ... إنهض
ما الأمر مع الرئيس ؟
! يستعمل العنف
سأقوم بالتخطيط
وكل ما عليكَ فعله التصرف وفقاً لذلك
أفهمت ؟
بدأت هذه الحياة عندما كنتُ بعمر الـ 18
مثل كلب يُرثي له تعايشتُ مع كل ذلك وأنا أهزّ ذيلي
...بالرغم من أنه كان هناك شكوك وحتي خلال الكفاح
مازال هذا العالم يرانا فقط كقطاع طرق
… لو أن جدول الأعمال هذا انتهي بنجاح
يمكننا أن نصبح مؤسسة مُبجلة
وسعياً لتحقيق هذا الهدف أنا مستعد للتضحية بكل شيء
آسف
لم أكن أعلم أن هذه المسألة بكل تلك الأهمية
"هذا مفهوم ، أوكلتُ كل قضايا التنمية الي "سانغ شيك
قد لا تكون علمتَ بذلك
أعتقد بأن الشخص الوحيد الذي يستطيع أَن يصبح وريثَي هو أنت
هل تستطيع فعل ذلك جيداً ؟
أجل
منذ البداية وأنا راضي جداً عنك
... "المحامي " بيو
" أنا " كانغ هيون سي
دعنا نتقابل قليلاً
لإختصار الوقت أحضر ضمان التنازل معك
ماذا ؟
مرحباً
"انه أنا " كانغ هيون سي
ماذا تريد ؟
دعينا نتقابل قليلاً
هل مازال هناك شيء لم تفهمه بعد ؟
علي حد علمي إنتهينا من مناقشة كل شيء
يجب أن نتقابل ، رجاءً إمنحيني بعض الوقت
المسألة ... أنني لا أعرف إن كان عندي وقت
أينَ انتِ الآن ؟
سأجدكِ
( أهجوما )
إخرجي لبعض الوقت
لديّ ما أقوله لكِ ، إخرجي لبعض الوقت
سمعتُ أن ضمان التنازل تحت رعايتكِ
ركز أكثر
أخبرتكِ أن تخرجي
تحدثي معي
… لعشر دقائق
خمسة دقائق كافية
… ضمان التنازل
…ذلك…أنا…ما أريد قوله هو
… دعيني أعمل معكِ
…دعني أساعدكِ
- هيا ... تعال هنا - … أنا لا أفعل هذا
… افتح أرجلكَ
افتحها أكثر قليلاً
أسفل
ألم تذكر لي بأنه لديكَ شيء لتقوله؟ تحدّثْ
دعيني , دعيني رجاءً دعيني أذهب
! (أهجوما)
! فقط تحدثي معي
الي أين تذهبين ؟
هل ستسلميني ضمان التنازل أم لا ؟
ستسلمينها أم لا ؟
من تعتقد بأنكَ تأمره ؟
ماذا ؟
انت "كانغ هيون سي" لا تتحدث أبداً بطريقة مهذبة ، صحيح؟
أسرعي وسلميها
… أوه هذا الرجل أنا مازلتُ أتحمل وأسامح
هل ستسلمينها أم لا ؟
… أوه ، انتَ مازلت
… مازلت
أرجوكِ ، هذا يؤلم ... هذا يؤلم
! أسرع واسحب رأسكَ
! أخي
! مشكلة كبيرة
الأغبياء أحدثوا مشكلة كبيرة
ماذا لو قلت «اتحاد» ؟
« نعم ، نعم مُعلمتنا »
اليوم سنستخدم علب الحليب المُغلفة التي أحضرناها من المنزل من أجل الفنون والحِرَف
ماذا سيكون تصميمنا اليوم ؟
مَن يعرف ما هذا ؟
! بولدوزر
ماذا !؟
!بولـ ... بولدوزر
… كيف لهذا أن يكون بولدوزر ؟ ألقوا نظرة قريبة
.... يوجد حريق هنا
! هذا بلدوزر بالتأكيد
! انه كبير جداً
“ سيارة الإطفاء ”
! انه جميل جداً
ما الذي يحدث هنا أيتها المُشرفة ؟
"انه أحد معارف "كانغ هيون سي
يقول بأنه هنا ليَسوّي روضة الأطفال بالأرض
كيف لهذا أن يكون؟
مرحباً ؟ مركز الشرطة ؟ هل يوجد أي ضباط شرطة هنا ؟
! رجاءً انطلقوا بسرعة ! أسرعوا وتعالوا الآن
آسف
سأتصل لاحقاً
أحذركَ حتي من تحريك روضة الأطفال وإلا ستموت أولاً بالتأكيد
توقف عن جعل نفسك أحمق أمام الأطفال
هل يمكننا أن نتحدث ؟
, طالما أنكِ ستسلميني ضمان التنازل
عندها سأساعدك في تسوية هذا الوضع فوراً
انتَ مغرور جداً
مهما كان رأيكِ
أليس من الأفضل تسوية هذا الوضع بأسرع ما يُمكن ؟
، لو كنتُ أعلم بأنني سأتخلي عنها هكذا ما كنت لآخذها من البداية
توقفي عن تضيّع الوقت
هذا الرجل ليس عنده صبر
هل هذا مركز الشرطة ؟
هل تملكين وقتاً كافياً لإنتظار الشرطة ؟
، لو أن تلك السيدات شاهدن البلدوزر علي الأغلب سيُغمي عليهن
لأخبركِ الحقيقة أنا أيضاً ليس عندي صبر
حسناً فهمت
أخبرهم بأن يرحلوا أولاً ! بسرعة
بسرعة أبعد هذه الأشياء من هنا
من انتَ لتأمرني ؟
هذا طبقاً لرغبات أخي الكبير
ماذا ؟
أخي ائتمنني علي هذا المشروع الحالي
, قبل أن تصل هذه الأخبار الي مسامعه أسرع وأخرجْ تلك الأشياء
! لنذهب
! غادروا
اذاً ... هل مازلتَ تريد ان تصبح مُعلم مُساعد ؟
أجل
(بالطريقة التي تفضلها ( أهجوما
حسناً اذاً لنعمل جاهدين علي ذلك
انتِ واضحة أكثر مما يبدو عليكِ
تجعلين الأمور تمر بسرعة
هذه روضة أطفال
رجاءً فليخاطب كلُُ منا الآخر برسمية
هذا حقاً ودّيُ جداً
آنــستـي
"لا تنس مخاطبتي بالمديرة سيد " كانغ هيون سي
... الأطفال هنا
أحبْهم بقدر ما أحبتهم المديرة الراحلة
رجاءً لا تدع الأطفال يشاهدون مواقف مخيفة كهذه
! "آنسة " يو مي راي
كيف عرفتْ ؟
! أعلم أنكِ هناك ، رجاءً ادخلي
! بقية المعلمين رجاءً اذهبوا الي صفوفكم
... سيد "كانغ هيون سي" من الآن فصاعداً
رجاءً عاون في تعليم صف ( أ ) كمُعلم مساعد
ماذا ؟
! "مستحيل آنسة "جو
قُرّرَ هذا بالفعل
! رجاءً أطِيعي
! "آنسة "جو
كيف لكِ أن تدعي شخصاً مثله ليصبح مُعلماً !؟
… انتِ
كيف لكِ أن تتذمري حول ما قالته الآنسة "جو"؟
آنسة " جو" اذا كنتِ انتهيتي هنا سأتوجه الي الصف أولاً
" آنسة " جو
سأترك هذا تحت رعايتكِ
ماذا ؟
ربما هو بهذا الشكل لأنه لا يعلم كم هو صعب أن يصبح مُعلم
اجعلي الحياة صعبة بالنسبة له
حتي يغادر بأسرع ما يُمكن
وحينئذ فقط يمكننا إنقاذ الروضة
سنري ، أنا متأكدة أنه سيغادر خلال أسبوع
! سأعمل بجد
اليوم هل "سونغ هيون" هنا ؟
لم يأتي منذ ذلك اليوم
ووالدته لم تتصل أيضاً
ولكن لماذا تسألين عن "سونغ هيون" ؟
كيف أدعكِ تقومين بمثل هذه المهمة الكبيرة بمفردك ؟
أريد أن أساعد أيضاً
! هدوء
"أنا " كانغ هيون سي
مهما كان ... سأكون مُعلم من الآن فصاعداً
! لذا اسمعوا ليّ
… خصوصاً
! انه (أوبا) وسيم
هل تظنين هذا حقاً ؟
انظري بعناية
! عيونه تبدو قبيحة كما بالصور المتحركة
... خصوصاً
!أنني مسئول عنكم أيها الأطفال وليس عندي أخلاق ! هااا
"سيد "كانغ هيون سي
مُعلمتي هل هذا الـ (أوبا) حقا مُعلمنا ؟
نعم هذا صحيح
"المُعلم الذي سيعيش مع الأطفال في صف "آه روم
يجب أن نكون مُهذبين معه ... حسناً ؟
... "وخصوصاً "دونغ جو
رجاءً قولي أشياء لطيفة ، حسناً ؟
! حسناً
ماذا لو قلتٌ «اتحاد»؟
« نعم ، نعم مُعلمتنا »
دعونا نُحيّي مُعلمنا الجديد اليوم
« نعم ، نعم مُعلمنا » مرحباً بكَ
اذا تلقيت التحية فيجب عليكَ أن تردها أيضاً
! لا ، لا أريد الذهاب الي روضة أخري
"انها روضة أفضل "سونغ هيون
ولكن الأطفال الذين أعرفهم ليسوا هناك
والمُعلمة "يو مي راي" ليست هناك أيضاً
"والدة " سونغ هيون
… آنسة "جو" ، لما انتِ
لديّ ما أخبركِ به
واو .. "دونغ جو" تستخدم ألوان جميلة جداً
واه ... هل ترسم طائرة حقاً ؟ هذا مذهل
ألن تعلمهم الفنون ؟
لا أعرف شيء حول تلك الأمور
ألا تريد أن تصبح مُعلم مساعد ؟
هيا أيها المُعلم المساعد
يونغ ون" ما هذا ؟"
أرنب
! يا رأس الفاصوليا
ما هذا ؟
.... هذا أحد الديناصورات
أين هو ؟
هنا ، هو جاء الي بيتي ليلعب ولكن الآن لا يستطيع العودة
الآن هل تراه ؟
إنه هنا ، في هذا المكان
! المُعلم سخيف
ماذا ؟
الديناصورات إنقرضت منذ زمن بعيد
كيف لهم أن يأتون الي بيتي للِعْب ؟
، فقط لأنني لا أحب الرسم لهذا لونت كل الصفحة بالأسود
! أحمق
! مُعلمي
ماذا ؟
رجاءً ساعدني في إزالة هذا
أخاف أن تصبح كل هذه الألوان مُلَطَّخة
هل انتِ الأميرة ؟
كيف عرفت ؟
أعطيني يديكِ
ماذا تفعلين ؟
أحمق
ماذا مجدداً !؟
! " سونغ هيون "
مُعلمتي
سونغ هيون" تأخر جداً"
يجب أن تحضر مبكراً غداً ... حسناً
أجل
معلمتي أحتاج لإستعمال المرحاضِ
هل يجب حقاً أن أشاهد كل هذا ؟
ومن سيجعلكَ تشاهد كل هذا ؟
انتَ هنا فقط لتساعدني علي التنظيف
!كم عمركَ ؟ ولا تستطيع التنظيف بنفسك
! توقف عن الصراخ بي
هذا يجعل الفضلات تعود الي الداخل
! انتَ نظف بنفسك
لن أفعل
أمي ومُعلمتي دائماً يساعدونني
لن أقوم بذلك
لذا يمكنك القيام بذلك إما نفسك أو إنتظار شخص آخر طوال اليوم للقيام بذلك
يرجع الأمر إليك أيها الطفل
حاول البكاء وسأضربك
"سيد "كانغ هيون سي
رجاءً تعال الي مكتبي
هناكَ مَن يريد رؤيتك
"السيرة الذاتية لـ : "كانغ هيون سي
، والدة "سونغ هيون" ، أخبرتكِ بهذا مسبقاً
"هذا هو المُعلم الجديد "كانغ هيون سي
... يا الهي ، هذا الشخص
... ! لماذا تستدعين مَن هم مشغولون
هذه عضوتنا من مجموعة آباء الروضة
اذاً ماذا ؟
لم أري مثل هذه السيرة الذاتية في كامل حياتي
! ما هذا ؟ انها فارغة بالكامل
أليس هذا رائعاً ؟ انها نظيفة وأنيقة
اذاً ما الذي تعمله الآن ؟
.... علي الرغم من أنه مطبوع علي البطاقة الشخصية كإستشاري
! تقصد إستشاري
في أي مجال ؟
إنه نوع من إدارة المقاولات
أنا أيضاً مهتمة بهذا المجال
ما هي المشروعات الرئيسية التي لديك ؟
مؤخراً أعمل علي التقنية الحيوية ومع شركة تُدعي السماء المُغامرة
لماذا يجب عليّ تلقي هذا النوع من الإستجواب ؟
من الطبيعي أن يعرف الآباء أكثر حول المُعلم
الآباء ؟
لو أنكِ والدة اذاً تصرفي كواحدة منهم ؟
! لا تُهينْي المعلم ، أو لا تتبعي طفلكِ إلى المرحاض
ماذا قلت !؟
بالنسبة لشخص حياته ذابلة فهذا سيئ بما فيه الكفاية
ألا يجب عليكِ أن تعلمي طفلكِ بعض العادات ؟
ما فائدة شخص لا يستطيع حتي الذهاب الي المرحاض بمفرده ؟
كيف سمحتي لشخص كهذا أن يكون معلم آنسة "جو" ؟
ألم أخبركِ ؟
هذا إبن المديرة الراحلة … لذا لم يكن عنديّ خيار
... يا إلهي ، كل ما قلتيه بالضبط صحيح
كنتُ بعيدة فقط لبضعة أيام
كيف لهذا أن يحدث ؟ ألم تري الآن !؟
قام بتغيير الموضوع حينما سألته
أي نوع من مُدراء المقاولين أنت ؟
هذه الأيام ألعب بالأسهم وأدفع النقود
كيف لي ألا أعرف عن تلك الأمور ؟
حقاً لا أستطيع التحمل أكثر
بالتأكيد سأطرد هذا المُعلم
... صحيح ، رائع
سأرفع هذا إلى اللجنةَ أثناء يومِ الأطفال
رجاءً أخبريه أن يبدأ بحزم أغراضه ويستعد للرحيل
… أنت
لديّ ما أخبركَ به
"إذهبْ وإرم القمامة خارجاً سيد "كانغ
"لا ، اذهبي انتِ آنسة "يو
تبدو أرجلكِ حقاً قوية
... يا لكَ من شخص عديم الفائدة
صنّفْ وإرم، ألا تعرف؟
... أنا
لا أريد أن أكرهك
ماذا ؟
ألست انتَ إبن المديرة ؟
أشعر وكأنني ضد المديرة لهذا السبب لا أود كراهيتك
لذا أتوسل اليكَ أن ترحل
لو شاهد الناس هذا سيعتقدون أنكِ ابنتها
... أردت أن أكون ابنتها
هذا ما كنتُ أتمناه
ولكن مَن انت ؟
كإبن حقيقي فأنت لا تزور حتي قبرها
وماذا تعرفين انتِ ؟
... علي الأقل أنا أعرف
أن المديرة كانت قلقة جداً عليك
! إذاً لماذا لا تأخذين مكاني وتكونين انتِ ابنتها
ومَن يعلم ، ربما ينتهي بكِ الأمر بإمتلاك الروضة
لا أشعر بالرغبة في الكلام أكثر
ماذا بها ؟
هي مَن بدأت أولاً
أي نوع من العمل هذا ؟ كيف يكون بهذا الشكل؟
حتي الآن الأرض والمياة لم يتم جمعهم معاً
يبدو بأن هناك متاعب مع الموظفين لذا يوجد هناك بعض الصعوبات
وإتخاذ القرار لهذا الأمر لم ينتهي بعد
يبدو بأن خطة شراء الأرض وصلت لمرحلة التوقف
لو أردت أن تصبح علي خلاف مع السكان حول سعر المشتري
فما لا تستطيع تفاديه سيؤدي بالشركة الي دفع الرسوم القانونية
حتي ولو إستطعت شراء الأرض
أعتقد بأن هذه الخطة ستفشل
... في هذه الحالة
ماذا تعتقد فيما يتوجب علينا فعله؟
(يجب أن نُعجّل ونَكْشفَ العقل المدبر وراء متنزه (قوس قزح
، مما يعني عدم إستخدام الأموال
ولكن إستخدام حاملي أسهم جدد للإنضمام
الأمر يصبح متأخراً "أنا الشخص الذي تحتاجه "تشوي شي وان
الأمر كان يستحق الإنتظار
"أنت عظيم سيد "تشوي
كم كانت المدة منذ أن غادرت كوريا؟
مضي عامان
أري ذلك
يبدو وكأن هناك الكثير من الأماكن التي إشتقت اليها
، لو أردت أي شيء فقط أخبرني وسأعطيكَ متعة كبيرة اليوم
غبي ، هل سيأتي ؟
حقاً لا يروقني هذا أيتها المُعلمة
دخول المنزل والأضواء مُغلقة
! أخي
ما الذي تفعله هنا ؟
في النهاية أنتَ قررت أن تصبح مُعلماً
تبدو قبضة الأخ الكبير صعبة بما فيه الكفاية ؟
أليس كذلك ؟
السمكة الطائرة
عندما لا أكون هنا ، رجاءً اعتني بأخي الكبير
... أخي الكبير
يُعتبر كأبٍ ليّ
(الحفلة الـ 84 ليوم الأطفال)
" آنسة " جو
كيف هي التحضيرات ؟
إنها تقريباً جاهزة
... مرحباً
"آنسة "جو
حتي في مناسبات كهذه انتَ متأخر!؟
إذا كان هناك هذه المناسبة فهناك تلك المناسبة
أليس كذلك ؟
نعم
قدومكَ متأخراً ربما قد يكون الأخير اليوم
دعنا نذهب
هناك العديد من الأشياء لفعلها
أخي الكبيرعاش لخمس سنوات قبل خروجه
وذلك الأحمق عاش لثلاث سنوات قبل خروجه
أنا فقط سأتعايش مع مائة يوم
... سيد "كانغ" أنا أعتقد أن
... الأطفال فقط مسموح لهم بالتأخر
و هذا شيء لا يجب علي المُعلمين فعله
! إسكتْ ، إسكتْ
! توقف عن إزعاجي
هذا ليس إزعاج وإنما نصيحة
...فكر في ذلك
, لو أن السيد "كانغ" أصبح متأخراً
... الآنسة "جو" ستكون غاضبة
الآنسة "يو" ستفقد أعصابها
… الأطفال
! إخرس
… أنتَ حقاً
ما الأمر مجدداً ؟
ساعدني لتعليق هذه فوق
أنا قصيرة جداً لذا لا أستطيع فعلها
وهل أنا خادم ؟
يا... يا الهي، غير متعلم أبداً
لماذا تصرخ هكذا ؟
إذاً لا يوجد هناك أي خيار آخر "لا تقلقي والدة "يون جيونغ
سنري ما يُمكننا فعله
نعم
كيف تُخبرنا بأنها لا تستطيع القدوم في آخر لحظة ؟
إذاً ماذا عن الشق الفارغ ؟
سيكون من الصعب الوصول لأي أحد الآن
سأنظر في هذا الأمر
... المهم الآن ليس الأداء
وإنما ما سيحدث بعد الأداء
ماذا يعني هذا ؟
اللعنة ، ما الذي أفعله ؟
هذا مُحبط
!أسرع وإرتدي ملابسك
ما الأمر ؟
رجاءً إنزلْ إلي القاعة
لماذا ؟
الآباء ينتظرون
أرجوكَ أسرعْ
مثل هذا الشخص الغير مؤهّل
ويعيش علي عاتق عمل والدته الشاق
كيف له أن يفعل ما يريده في الروضة ؟
هذا ما كنتُ أتحدث عنه
.... هذا مستحيل
بالنسبة لشخص سيكون دائماً مع الأطفال
! يجب أن نوقف هذا
لذا إذا وصل هذا الأمر للخارج ، وحدث شيء لروضتنا
"فقيمة هذه الروضة ستهبط فوراً بمقدار 2500 "ون
! غير ممكن
والدة "سونغ هيون" حقاً بارعة
في هذه الحالة ، هل سيُفصل السيد "كانغ" خلال يوم آنسة "يو" ؟
بالطبع
تم تقرير ذلك ، رجاءً أبلغوا الآخرين
مرحباً
نعم
ماذا ؟
إرتفع سعر الأسهم بالأمس واليوم أيضاً
فهمت
مَن لديّه جريدة الأخبار ؟ مَن يملكها ؟
يبدو بأنكِ تحركتي بسرعة
رشوتي الآباء فقط لإخراجي من هنا
أليس كذلك ؟
لو أردتي هذا ، فإفعليها ضدي مباشرةً
لا تلجأي الي مثل هذه الأشياء
هل يبدو هذا قتال بالنسبة لك ؟
مع خصم طفولي مثلك ؟
قَوّل لطيف
هذه الروضة كل شيء بالنسبة ليّ
وبالنسبة ليّ هذه الروضة مهمة جداً
... (تماماً مثل (أهجوما
حسناً إذاً ، أياً كان ما تقوله
لن آخذ هذه المسألة البسيطة علي محمل الجد
إنتظرتوا طويلاً ؟
أيها المُعلم ، لابد أن هذا كان قاسي عليك
.. أنت شرير ، كان لابد لكَ أن تخبرني مقدماً
إنظر الي هذا
[للدخول في المخاطرة العالية لـ "كوسداك"، تستمر بالإرتفاع]
- أوه ، هذا
ألم أخبركِ المرة الماضية ؟
أنا أضع يديَّ علي بعض هذه الأمور
... مريب في بادئ الأمر
... وتتكلم بشكل فظ جداً بحيث
بقدراتكِ لا يوجد مَن هو أكثر منكَ ملائمة ليصبح مُعلم
أليس كذلك آنسة "جو" ؟
إنتظرتُ طويلاً مُعلماً رجل لصفنا
"رجاءً إعتني بطفلي "سونغ هيون
وطفلتي " يي سيو " أيضاً
فهمت ، فهمت
هل أنتِ بخير آنسة "جو" ؟
" كانغ هيون سي "
أيها السيد
رجاءً إكتب تقييماً لأحداث يوم الأطفال
وشاركْ في إجتماعاتنا
سأفعل
كيف حصلتي علي هذه ؟
وما الذي سأحصل عليه بإخبارك؟
من أين حصلتي عليها ؟
ماذا تفعل ؟
أنتِ ، لماذا أنتِ هنا !؟
هذا بيتي
ماذا ؟
كنتِ تمكثين مع السيدة " كانغ "؟
نعم
منذ متي ؟
منذ أن كنتُ في الجامعة
لماذا تملكين هذه ؟
لأنها تخصني
ماذا ؟
المديرة الراحلة أعطتني هذه
...بما أنكَ بقيتي معها منذ الجامعة
فأنا متأكد من أنكِ تعرفينها أكثر مني
,... ولكن كيف لكِ ألا تعلمي
بأن السيدة "كانغ" كانت مريضة
ألم تقولي بأنك أردتي أن تكوني إبنتها ؟ هااا؟
أم أنكِ كنتِ تريدين شيئاً آخر ؟
حسناً لابد أنه هو هذا المنزل إنه يساوي الكثير أيضاً
الترجمة الي العربية بواسطة °° EGYGIRL °° = oO رنـا عادل Oo
WwW.DvD4AraB.CoM
لمزيد من الأعمال المترجمة زورونا علي موقع WwW.DvD4AraB.CoM
ــ بالطبع لن ننسي فضل ــ angeldreams, ceph : المترجمين الأساسين الي الانجليزية sgwannabe : المترجم الفرعي
mily2 : تنسيق ay_link : تعديل Miss Bouakham, WroW : توقيت
WwW.D-addicts.com : هذه الترجمة مجانية علي موقع WITH S2 : أحضرت بواسطة فريق Written In The Heavens Subbing Squad.